技能详细要求
1. 专业写作工具
Markdown/LaTeX:
√ 规范撰写世界观文档(支持多平台同步)
√ 剧本标准化排版(角色对话/分支选项)
专业写作软件:
√ 掌握Final Draft/YWriter编剧格式
√ 使用Scrivener管理长篇叙事结构
2. 剧情开发工具
非线性叙事工具:
√ Articy Draft制作分支剧情流程图
√ Twine编写互动小说原型
对话管理系统:
√ 配置Excel/JSON对话树
√ 使用Chat Mapper调试对话逻辑
3. 本地化协作
翻译管理平台:
√ 操作Trados/MemoQ进行多语言管理
√ 维护术语库与风格指南
文本校验工具:
√ 使用Beyond Compare比对版本差异
√ 正则表达式批量处理文本
4. 版本控制
Git/SVN基础:
√ 管理剧情文本版本
√ 处理多语言文件合并
5. 引擎集成
Unity/Unreal文本系统:
√ 配置Localization表格
√ 调试多语言切换逻辑
可视化工具:
√ 使用Timeline编排过场动画文本
√ 配置字幕系统时间轴
6. 辅助工具
敏感词检测:
√ 自定义词库过滤违规内容
√ 多文化禁忌词检查
语音制作:
√ 标注VO脚本(情感/停顿标记)
√ 使用Audacity校验语音时长
招聘信息要求
岗位职责:
1、根据需求建立并完善项目世界观,包括但不限于科幻、都市、神话
2、在世界观框架下撰写剧情故事,并整理输出为适合项目表达方式的文本内容
3、具有一定的美术审美能力,充分与美术和玩法策划沟通,丰富角色人设
4、对游戏各个系统给予文字支持
岗位要求:
1、具有扎实的文字功底和写作能力,文笔流畅。
2、想象力丰富,同时对想象和文字具有控制力,能将想象力合理加工形成创作
3、热爱游戏、影视、文学作品,对于游戏/影视剧本创作、小说创作的基本技巧有一定的见解
4、具有一定的知识储备,对于科幻历史人文、宗教神话等元素有一定了解,并懂得如何将这些元素转化为创作的素材
5、投递简历时请附带作品